伊斯兰艺术博物馆

The Museum of Islamic Art is a museum located on one end of the seven kilometers long Corniche in the Qatari capital, Doha. As with the architect I. M. Pei's requirement, the museum is built on an island off an artificial projecting peninsula near the traditional dhow (wooden Qatari boat) harbor. A purpose-built park surrounds the edifice on the Eastern and Southern facades while 2 bridges connect the Southern front facade of the property with the main peninsula that holds the park. The Western and Northern facades are marked by the harbor showcasing the Qatari seafaring past.

多哈伊斯兰艺术博物馆位于卡塔尔首都多哈海岸线之外的人工岛上﹐占地4.5万平方米，是迄今为止最全面的以伊斯兰艺术为主题的博物馆。也是世界级建筑大师，贝聿铭先生的封刀之作。博物馆外墙用白色石灰石堆叠而成，折射在蔚蓝的海面上，形成一种慑人的宏伟力量，其建筑的细节部分，运用了典型的伊斯兰风格几何图案和阿拉伯传统拱形窗，为这座庞然大物增添了几分柔和之美。博物馆中庭偌大的银色穹顶之下，45米高的玻璃幕墙装饰四壁，人们可以透过它望见碧海金沙。

艾祖巴拉堡

Located on Qatar’s north-west coast and comprising the immaculately restored Al Zubarah Fort and surrounding 60-hectare archaeological works, this UNESCO World Heritage site is one of the most extensive and best preserved examples of an 18th–19th century settlement in the region. It covers the remains of a walled coastal town that once ranked as one of the Gulf’s most important pearl diving and trading centres with links extending to the Indian Ocean. The fort houses a visitor’s centre.

这座被联合国教科文组织列为世界历史文化遗产的遗址位于卡塔尔西北部海岸，由精心修复的艾祖巴拉堡和周围60公顷的考古作品组成。这里是卡塔尔人在 18-19世纪定居点中保存最完好的一个。 这里曾经是往来商船在卡塔尔采购珍珠的转口贸易的歇脚处。斗转星移，祖巴拉堡一直苍凉的挺立在这片波斯湾旁的沙漠里。

瓦其夫传统集市

Stroll down the bustling alleys of Souq Waqif provides an authentic taste of traditional commerce, architecture and culture. The maze of small shops offers a dazzling array of Middle Eastern merchandise from spices and seasonal delicacies to perfumes, jewellery, clothing, handicrafts and a treasure trove of souvenir bargains. Traditional music, art and cultural shows add to the ambience of this special place. Relax and soak up the vitality and atmosphere at one of its eclectic mix of great restaurants and cafes.

当你漫步在瓦其夫传统集市的熙熙攘攘的小巷，你能感受到传统商业，建筑和文化的真实味道。 这里迷宫般的小商店提供了一系列中东商品，从香料，时令美食到香水，珠宝，服装，手工艺品和纪念品的宝库。 这里有传统的音乐，艺术和文化表演，您可以放松身心，沉浸在充满活力和氛围的徜徉于街角的咖啡厅。